Jeg troede lige, at hende den tykke ville tage en dukkert.
Mislio sam da æe se ona mala debela okupati.
Det var rørende, at hende damen...
Stvarno me je pogodilo kako je ta dama, uh, um-
For det underlige er, at hende Maxine kalder mig Lotte.
jer je ovo-- vrlo uvrnuto... ova Maxine voli da me zove Lotte.
Hun har lige fortalt, at hende og Joey har en aftale.
Upravo smo pricale. Rekla je da se sa njim dogovorila.
Da tænkte jeg, at hende kunne jeg tilbringe resten af livet sammen med.
Kad sam pomislio... "Wow, stvarno bih mogao provesti celi život s ovom ženom."
Jeg sagde til Bobby, at hende der, hun bliver til noget.
Rekao sam Bobbyju: "Samo gledaj. Od nje æe nešto biti."
Og jeg har hørt, at hende havnepolitibetjenten, der fandt pigerne, har en opgave for politiet i byen.
Èuo sam da naša luèka policajka, koja je pronašla cure, sad suraðuje s gradskom policijom.
Han rager altid på min kone og prøver at hive tøjet at hende.
Он се стално мува око моје жене, покушавајући да јој скине одећу.
Om at hende og min dreng kommer til lejren.
O njenom i sinovljevom dolasku u kamp.
Jeg sagde jo, at hende Linda Moon kunne noget.
Rekao sam ti, brate, ta Linda Mun je bomba.
For et par år siden, var der rygter om, at hende og hr. Hill gennemgik mere, end blot firma regnskabet.
Pre nekoliko godina njena veza sa Hilom je bila interesantnija više nego cifre na raèunu kompanije.
Jeg er sikker på at hende strip får nogen opmærksomhed
Mislim da je njena taèka skidanja privikla pažnju.
Fordi en dag vil du måske møde Sadie fra Carlisle, og vil kunne fortælle hende, at hende far er i live, og leder efter hende.
Jer jednoga æeš dana možda sresti Sadie iz Carlislea i moæi æeš joj reæi da joj je otac živ i da je traži.
Hun sagde, at hende, hun passer, havde givet ham en billet til England.
Rekla mi je da mu je žena koju njeguje kupila avionsku kartu i da mali putuje u Englesku, k njezinim roðacima.
Jeg skal nok sørge for, at hende her ikke forvinder.
Postaraæu se da ova ne nestane.
Jeg hørte fra Arlene at hende du fandt i Andys bil havde fået flået ryggen op.
Pa, èuo sam kad je Arlene rekla da je ta jadna žena, koju ste našli u Andyjevom autu imala gadno izgrabana leða.
Hvad med, at hende her kommer med hjem og pynter mit træ.
Može li se ova ovdje vratiti sa mnom do mog mjesta i... ukrasiti moje drvce. -Oh, ne.
Jeg tror, at hende og hendes mor mangler lyttegenet.
Mislim da njoj i njenoj majci nedostaje gen za slušanje.
Alt hvad jeg siger er, at at hende der der er så smuk, indvendigt også - - Hun kommer ikke til at gå ledig for evigt.
Могу да ти кажем да је она не само споља, него и изнутра а неће још дуго бити сама.
Det er umuligt at hende kællingen knepper en indkaldt marineinfaterist.
Nema šanse da se ta riba kreše s nekim mobilisanim marincem.
Og så troede jeg i et sekund, at hende Susan Mayer og jeg kunne være venner.
A onda pomislim, možda na sekund, da Susan Mayer i ja možemo biti prijatelji.
Jeg takker Gud for angsten, fordi for første gang er jeg bange for, at hende ved min side vil være den, der går.
Ja zahvaljujem Bogu... za strah... zato što po prvi put... se bojim, da osoba pored mene... će da bude ona, koja hoće da ode.
Du sagde faktisk, at hende Root var god til computere.
Kažeš da Root zna s raèunalima.
Sørge for at hende kriminalbetjenten får fat i den.
Moram se pobrinuti da ovo dospije u ruke one mlade detektivke.
Det viser sig, at hende kvinden, jeg giver massage, er Alberts ekskone.
Ispostavilo se da je žena koju sam masirala Albertova bivša žena.
Selvom hun undlod at fortælle, at hende Alex også er derinde?
Čak i pored toga što ti nije rekla da je i Alex tamo s njom?
Jeg tror, at hende her ved mere, end hun vil sige.
Oseæam da zna više nego što govori.
Nej, det vigtige er, at hende Mama måske virkelig findes og vil slå os ihjel.
Važno je da je ta Mama stvarna i da nas pokušava ubiti.
Er det så sært, at hende, du falder for, passer fint ind i det mønster?
Je li zaista toliko iznenađujuće što se žena u koju si se zaljubio uklapa u taj obrazac?
"Vidste I, at hende Warren er ustabil?
"Vi znate da je Warren djevojka je nestabilna?
Er der nogen mulighed for, at hende pigen er din datter?
Je li moguæe da je mala tvoja? -Jeste.
Jeg har lagt mærke til, at hende Alberta og dig er blevet tætte.
Video sam da ste se malo stiskali, ti i ona Alberta iz Talahasija. - Baš ste bliski vas dvoje.
Og jeg vil ikke lade, som om jeg er ked af det over at hende, der gjorde dit liv til et helvede, der torturerede dig fem år senere, vil jeg ikke være ked af, er død, for det er jeg ikke.
O, i te kako æete diplomirati. Škola želi da odete koliko i mi ostali. Diplomiraæete sa najvišim ocenama.
Jeg fandt hurtigt ud af, at hende ville jeg dele livet med.
I uskoro, shvatio sam da je ona, ta sa kojom želim da delim život.
1.1176128387451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko bi pomislio da se i divljaci bave medicinom. 